Как да включим субтитрите когато искаме превод на български?
Това засега е възможно само в ютюб, или тубата както му викат.
Докарайте курсора до СС и наблизо ще се появи подсказка („Subtitles/closed captions (c)“).
Кликнете на СС.
Появява се надпис горе ляво че се играят английски субтитри, които са автоматично генерирани.
Ако обаче има поне един ръчно качен файл със субтитри, ютюб ще поиска да направите избор, или ако е само един, ще почне да го проиграва без повече въпроси.
Както виждаме в този случай надписите почват да вървят. Само чрез кликване на СС!
Ако е необходимо да проиграваме клипа с автоматични надписи, докарайте курсора над зъбчатото колело и ще се появи подсказка („Settings“).
Кликнете на зъбчатото колело и ще се появи менюто отляво. Изберете „Subtitles/CC (1)“ и ще се появи друго меню.
Кликнете на „English“, след което ютюб ни връща в предишното меню.
Отново кликваме на „Subtitles/CC (1(“ и ютюб ни връща към второто меню.
Оттук избираме „Auto-translate“.
Менюто дава възможност да се избере език.
Изберете „Bilgarian“ което стартира авто-превода.
