Тази версия е почти напълно дублирана понеже доста хора предпочитат да не четат надписи. Разбира се, целта е да информираме незнаещата английски език широка публика в Б-я. Колективът, който завърши този хубав проект, се състои от няколко приятели и същевременно нашенски Кю-анони. Да благодарим на всички и по-специално на Дюсън! Той извърши най-трудоемката работа за всичките 10 части от първата версия със субтитрите – синхронизацията на преведените надписи с говора на авторката!

Много благодарности на Д.Д., която подготви изцяло звуковата писта за 10-те части, при това скоростно и качествено! Благодарение на нея дублажът отне 3-4 дни само!

Както вече споменахме, Джанет предлага този документален филм безплатно за колкото се може по-широка публика, поради естеството на представения материал. Ние също не налагаме ограничения или авторски права. Препоръчвайте го и го разпространявайте както намерите за добре. Предоставихме инструкции за как да го запишете на компютъра си и да го имате локално в случай на нужда.

Относно „когнитивния дисонанс“, пак да повторим – много хора ще бъдат шокирани поради факта че СМИ изобщо не публикуват информация от такъв тип. Запасете се с търпение и го изгледайте докрай, където има положителни новини!

Филмът е около 3 часа. Натъпкан е с крайно много информация, което също така предизвиква „препълване“ на чувствата и паметта! Препоръчваме ви да го гледате няколко дни за да „узрее“ информацията у вас. Разделен е на 10 части за удобство.

Коментари и благодарности ще бъдат превеждани и отправяни към авторката. Тя вече е уведомена за съществуването на българския превод, и работи над втората си част.

Докато подготвяхме това научихме че на 17 октомври Джанет е пуснала първата част от новото „Продължение на Падането на Кабала“, документален филм в 17 части, където 17 представя буквата Кю в английската азбука. Всяка седмица ще бъде пускана следващата част. Ще се постараем да ги представяме своевременно!